1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:34,678 --> 00:01:38,556
حذرا يا شباب.
هذه الجثة لا تزال تتنفس.

4
00:01:41,393 --> 00:01:44,187
حاول أن توصلني إلى هناك قطعة واحدة.

5
00:02:30,400 --> 00:02:33,319
- أهلا أستاذ.
- مرحباً فريدا.

6
00:02:39,409 --> 00:02:41,994
دييغو ريفيرا يعود
في القاعة.

7
00:02:42,162 --> 00:02:44,247
مع امرأة عارية.

8
00:03:08,814 --> 00:03:11,399
لماذا هذه العاهرة لا تزال هنا؟

9
00:03:14,528 --> 00:03:16,445
أخبرني.

10
00:03:16,613 --> 00:03:18,865
قل لي يا حبي.

11
00:03:19,032 --> 00:03:23,035
هل ستستقبلها بعد الغداء؟
أو هل مارس الجنس معها بالفعل؟

12
00:03:23,203 --> 00:03:24,912
لوب، لا تبدأ!

13
00:03:25,080 --> 00:03:29,709
- يجب أن تعتقد أنني أحمق!
- لا أستطيع العمل هكذا.

14
00:03:29,877 --> 00:03:32,295
أنت تستطيع. طعامك وقحة الخاص بك.

15
00:03:32,462 --> 00:03:35,715
هذا كل ما تحتاجه
لرسم الجداريات قرصة.

16
00:03:35,883 --> 00:03:37,466
- اخرج!
- لا تأتي إلى المنزل!

17
00:03:37,843 --> 00:03:41,345
لا تعطيني خطابا
عن الفنان والناس

18
00:03:41,513 --> 00:03:43,306
وثورتك اللعينة!

19
00:03:43,473 --> 00:03:47,476
أنت لا تهتم إلا بنفسك،
يا قطعة من القرف!

20
00:03:51,773 --> 00:03:53,900
الكثير لتناول طعام الغداء.

21
00:03:55,277 --> 00:03:59,280
على الرغم من أنني أستطيع أن أكلك، ربما.

22
00:04:02,242 --> 00:04:07,204
لقد أكلت لحم أنثى من قبل.
نعم.

23
00:04:08,540 --> 00:04:11,667
ملفوفة في التورتيلا.

24
00:04:18,425 --> 00:04:23,387
الأذواق مثل خنزير صغير العطاء.

25
00:04:35,317 --> 00:04:38,444
انتبه يا دييغو!
لوبي يعود!

26
00:04:41,239 --> 00:04:43,115
الأشرار سخيف!

27
00:04:43,283 --> 00:04:45,534
هيا أيها الفوضويون الصغار!

28
00:04:45,702 --> 00:04:50,081
تعال وأشعل آخر
من المفرقعات النارية الخاصة بك إذا كنت تجرؤ!

29
00:04:56,964 --> 00:05:00,633
فقط أبقيك صادقًا يا بانزون.

30
00:05:02,552 --> 00:05:06,222
بانزون؟ هل أبدو سمينة بالنسبة لك؟

31
00:05:57,983 --> 00:06:02,028
لقد وجدنا نسيج جميل
لفستان زفافي اليوم.

32
00:06:02,195 --> 00:06:05,072
- رائع.
- يكلف ثروة.

33
00:06:12,664 --> 00:06:14,665
- ماما؟
- نعم؟

34
00:06:14,833 --> 00:06:17,543
- هل هذه ناضجة؟
- دعني أرى.

35
00:06:17,711 --> 00:06:20,921
هذه جيدة.
هذه تحتاج إلى يوم أو يومين.

36
00:06:22,299 --> 00:06:25,676
ربما ستتزوجين أيضاً
يوم واحد.

37
00:06:25,844 --> 00:06:29,805
- لا يسع المرء إلا أن يأمل.
- الغداء جاهز تقريبًا.

38
00:06:29,973 --> 00:06:32,058
اذهب واحضر الفنان

39
00:06:34,436 --> 00:06:38,064
أنا أحب هذا واحد. انها جميلة.

40
00:06:39,441 --> 00:06:41,525
أنا أحب ذلك أيضا.

41
00:06:43,528 --> 00:06:47,656
إنهم مشغولون بالزفاف
كريستينا متحمسة لملابسها.

42
00:06:47,824 --> 00:06:52,453
جيد. يجب أن يكون الجميع متحمسين
عندما يتزوجون.

43
00:06:52,621 --> 00:06:55,831
أفترض.
إذا كان هذا هو ما تريد.

44
00:06:58,710 --> 00:07:00,795
ماذا تريد؟

45
00:07:02,631 --> 00:07:07,009
لا أعرف. أنا فقط لا أعتقد
أن الزواج للجميع.

46
00:07:07,511 --> 00:07:12,431
أنت بحاجة إلى سبب وجيه للقيام بذلك.
تماما كما هو الحال مع أي شيء آخر.

47
00:07:12,599 --> 00:07:15,518
ما يهم أكثر
من أجل زواج جيد؟

48
00:07:15,685 --> 00:07:17,311
ذاكرة قصيرة.

49
00:07:21,650 --> 00:07:25,861
- لماذا تزوجت يا بابا؟
- لا أستطيع أن أتذكر.

50
00:07:27,614 --> 00:07:30,241
لذلك يمكن أن أحصل عليك.

51
00:07:33,078 --> 00:07:36,247
- ركزوا جميعا.
- أين فريدا؟

52
00:07:36,414 --> 00:07:40,209
أدريانا، اذهبي وأخبري أختك
للإسراع.

53
00:07:54,141 --> 00:07:56,433
كنت دائما أريد ابنا.

54
00:07:58,895 --> 00:08:02,523
ماتيلدا، الجميع،
عيون إلى الكاميرا، و...

55
00:08:13,535 --> 00:08:16,287
هيا، أو أننا سوف تفوت حافلتنا.

56
00:08:34,514 --> 00:08:37,516
- فريدا!
- كم هو كالاكا؟

57
00:08:38,435 --> 00:08:40,603
فريدا، هيا!

58
00:08:45,317 --> 00:08:47,193
- الحافلة!
- سنتخذ المقبل.

59
00:08:47,360 --> 00:08:49,820
لا، لا، لا! تعال، تعال، تعال!

60
00:08:50,989 --> 00:08:52,448
انتبه!

61
00:09:02,209 --> 00:09:06,545
على أية حال، أنا فقط لا أعتقد
إنه غير سياسي تمامًا.

62
00:09:06,713 --> 00:09:11,550
تقرأه بعد أن تقرأ ماركس.
أنت تقرأ الأشياء بالترتيب الخاطئ.

63
00:09:11,718 --> 00:09:15,471
سخيف. لماذا يجب أن يهم؟
في أي ترتيب قرأته؟

64
00:09:15,639 --> 00:09:20,100
لأنه إذا كنت قد قرأت ماركس بالفعل،
سوف يبدو هيغل سياسيا.

65
00:09:20,268 --> 00:09:24,939
ولكن الحقيقة هي أن فكرة
التاريخ كديالكتيك يتنبأ به ماركس.

66
00:09:25,106 --> 00:09:28,108
هل هذا الذهب؟ الذهب الحقيقي؟

67
00:09:29,653 --> 00:09:32,696
لسقف دار الأوبرا.

68
00:11:15,216 --> 00:11:19,261
تم كسر العمود الفقري،
وكذلك عظمة الترقوة والضلعين.

69
00:11:19,429 --> 00:11:21,555
الحوض مكسور في ثلاثة أماكن.

70
00:11:21,723 --> 00:11:25,559
دخل قضيب معدني إلى الجسم
وخرج من المهبل.

71
00:11:25,727 --> 00:11:29,104
الساق اليمنى بها 11 كسور.
تم سحق القدم.

72
00:11:29,272 --> 00:11:31,482
هل ستمشي مرة أخرى؟

73
00:11:31,649 --> 00:11:34,193
دعونا نتأكد من أنها تعيش أولا.

74
00:12:03,348 --> 00:12:05,891
- هل أليكس على قيد الحياة؟
- فريدا!

75
00:12:06,059 --> 00:12:09,478
- هل هو بخير؟
- لقد أصيب، ولكن ليس بشكل رهيب.

76
00:12:09,646 --> 00:12:13,023
لقد كان هنا بالأمس
عندما لم تكن مستيقظا.

77
00:12:13,191 --> 00:12:15,109
وماما؟

78
00:12:15,276 --> 00:12:18,112
لقد كان أكثر من اللازم. إنهم في المنزل.

79
00:12:18,279 --> 00:12:20,572
منذ متى وأنا هنا؟

80
00:12:20,740 --> 00:12:22,825
ثلاثة أسابيع.

81
00:12:39,968 --> 00:12:42,052
هناك تقريبا.

82
00:12:43,847 --> 00:12:45,889
بلطف، الآن.

83
00:13:19,883 --> 00:13:23,594
- لم يبق مال.
- سأبيع معداتي.

84
00:13:23,761 --> 00:13:27,181
عملية أخرى
ربما لن ينجح هذا!

85
00:13:27,932 --> 00:13:31,685
- ربما هذه المرة سوف تنجح.
- كيف ستكسب المال؟

86
00:13:31,853 --> 00:13:35,397
سأرسم صورًا مرة أخرى.

87
00:13:35,565 --> 00:13:39,735
أعترف بذلك، غييرمو.
انها لن تمشي مرة أخرى.

88
00:13:43,573 --> 00:13:46,783
ادخل يا أليكس.
إنها في انتظارك.

89
00:14:02,300 --> 00:14:04,551
مرحبا أيها القبيح!

90
00:14:05,470 --> 00:14:08,555
- إنهم جميلون.
- ما هو شعورك؟

91
00:14:08,723 --> 00:14:11,725
كأنني صدمتني حافلة.

92
00:14:11,893 --> 00:14:15,354
هيا يا سخيفة.
تعال واجلس معي.

93
00:14:15,522 --> 00:14:19,066
ينظر. إنها زاويتي الجيدة الوحيدة
في اللحظة.

94
00:14:19,234 --> 00:14:21,193
لا، ليس كذلك.

95
00:14:21,778 --> 00:14:26,198
أنا أحبك بهذه الطريقة.
أنت أسهل لمواكبة.

96
00:14:38,336 --> 00:14:41,588
شبنجلر، لأنك تحبه.

97
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
شوبنهاور،
لأنه جيد بالنسبة لك.

98
00:14:44,968 --> 00:14:48,136
أليكس! أنت تعرف أنني أعشقك.

99
00:14:49,097 --> 00:14:51,515
لقد اشتقت لك كثيرا.

100
00:14:55,645 --> 00:14:59,898
قلت للطبيب الدرابزين
لقد أخذت عذريتي.

101
00:15:01,359 --> 00:15:03,860
أنا متأكد من أنه صدقك.

102
00:15:06,072 --> 00:15:10,367
كما تعلمون،
عندما أخرج من هذا طاقم الممثلين،

103
00:15:10,952 --> 00:15:15,539
انا ذاهب لتظهر لك
بضعة أشياء ما زلت أتذكرها.

104
00:15:16,291 --> 00:15:18,417
نعم.

105
00:15:18,585 --> 00:15:20,669
ماذا؟

106
00:15:22,839 --> 00:15:25,841
عمتي وعمي
يغادرون إلى أوروبا.

107
00:15:28,052 --> 00:15:31,221
لقد دعوني للحضور.

108
00:15:31,389 --> 00:15:35,892
هذا رائع.
متى ستغادر؟

109
00:15:36,060 --> 00:15:37,978
قريباً.

110
00:15:38,146 --> 00:15:40,272
الأسبوع المقبل.

111
00:15:42,066 --> 00:15:44,401
كم من الوقت سوف تذهب؟

112
00:15:44,569 --> 00:15:46,945
نحن ذاهبون لمدة شهرين.

113
00:15:47,113 --> 00:15:50,991
وبعد ذلك قد أبقى
في السوربون.

114
00:15:53,161 --> 00:15:55,537
سوف أبقى.

115
00:16:06,215 --> 00:16:09,801
هل قلت لك
أنني سأمشي مرة أخرى؟

116
00:16:09,969 --> 00:16:13,180
- نعم.
- هل تصدق ذلك؟

117
00:16:13,348 --> 00:16:15,432
بالطبع أفعل.

118
00:16:15,600 --> 00:16:20,437
من الأفضل لك!
لأنك سوف تفوت ذلك.

119
00:16:20,605 --> 00:16:24,775
أريدك أن تغادر
قبل أن أنهي هذه الفراشة.

120
00:17:18,788 --> 00:17:20,872
كيف تشعر؟

121
00:17:21,874 --> 00:17:24,167
كيف أشعر؟

122
00:17:24,335 --> 00:17:28,714
لا أستطيع حتى أن أتذكر
ما شعرت به قبل الألم.

123
00:17:29,465 --> 00:17:33,885
- أليس هذا فظيعا؟
- الدكتور فاريل سيأتي يوم الاثنين.

124
00:17:34,470 --> 00:17:38,390
إنه يجلب متخصصًا في الظهر.
دكتور سرفانتس.

125
00:17:40,518 --> 00:17:45,230
أشعر وكأنني فتاة غنية
مع خاطب جديد كل أسبوع.

126
00:17:45,398 --> 00:17:48,525
ولكن كل ما عندي من الخاطبين
لقد تحولوا إلى أطباء.

127
00:17:50,194 --> 00:17:52,738
أنا لست فتاة غنية يا بابا.

128
00:17:56,492 --> 00:18:00,245
كيف لا تسألني أبدا
عن خططي أي أكثر من ذلك؟

129
00:18:00,913 --> 00:18:06,001
كنتِ تقولين دائمًا،
"أخبريني بخططك يا فريدا!"

130
00:18:08,796 --> 00:18:11,298
ما هي خططك، فريدا؟

131
00:18:13,259 --> 00:18:15,635
الآن، أنا عبء.

132
00:18:15,803 --> 00:18:19,514
ولكن آمل أن يكون
معوقًا مكتفيًا ذاتيًا يومًا ما.

133
00:18:19,682 --> 00:18:21,767
وبعد ذلك لا أعرف.

134
00:18:22,185 --> 00:18:24,686
أنت لست عبئا.

135
00:18:25,354 --> 00:18:27,439
حبيبي.

136
00:18:28,316 --> 00:18:30,400
انظر هنا.

137
00:18:31,152 --> 00:18:34,279
لدينا شيء بالنسبة لك.
ماتيلدا!

138
00:18:35,156 --> 00:18:39,201
لقد لاحظنا أن هناك
لا يوجد مكان آخر في فريقك، لذا...

139
00:20:08,291 --> 00:20:12,252
- أنت تبدو وكأنها نجمة سينمائية غرينغا.
- دعني أرى.

140
00:20:15,965 --> 00:20:18,967
- هذه الأشياء باهظة الثمن.
- إنه أكثر من اللازم.

141
00:20:19,135 --> 00:20:22,262
ماما، بابا، لدي مفاجأة!

142
00:20:36,068 --> 00:20:38,111
حذرا، الآن!

143
00:20:38,279 --> 00:20:41,197
لا تقلق! لا بأس.

144
00:21:46,722 --> 00:21:49,182
أنا بحاجة إلى مغرة. هل هو جاهز؟

145
00:21:49,350 --> 00:21:51,810
- بالكاد.
- الآن، أنا في حاجة إليها الآن!

146
00:21:51,978 --> 00:21:53,853
نعم.

147
00:21:58,401 --> 00:22:00,276
سينور ريفيرا!

148
00:22:02,905 --> 00:22:06,324
- دييغو!
- من أنت؟ ماذا تريد؟

149
00:22:07,785 --> 00:22:11,538
لدي شيء مهم
للمناقشة معك.

150
00:22:11,706 --> 00:22:14,416
- أنا أعمل.
- سأنتظر.

151
00:22:16,002 --> 00:22:18,670
ليس لدي وقت
للدردشة مع تلميذات.

152
00:22:18,838 --> 00:22:21,756
أنا لست تلميذة، بانزون.

153
00:22:26,929 --> 00:22:29,556
حسنًا، تعال إلى هنا.

154
00:22:30,224 --> 00:22:32,308
لا، أنت تنزل.

155
00:22:53,706 --> 00:22:55,498
ماذا؟

156
00:22:55,666 --> 00:22:58,835
أنظر، أنا لم آتي إلى هنا
من أجل المتعة أو المغازلة.

157
00:22:59,003 --> 00:23:02,213
أريدك أن تنظر إلى لوحاتي
مهنيا.

158
00:23:02,381 --> 00:23:05,258
أحتاج إلى رأي صريح
من عملي.

159
00:23:05,426 --> 00:23:07,719
لقد كنت الفتاة في القاعة.

160
00:23:07,887 --> 00:23:10,764
نعم. ولكن هذا ليس لديه شيء
للقيام به الآن.

161
00:23:10,931 --> 00:23:14,768
- أريد رأيك الجاد.
- وماذا يهمك رأيي؟

162
00:23:14,935 --> 00:23:19,939
إذا كنت رسامًا حقيقيًا، فأنت ترسم
لأنك لا تستطيع العيش بدونها.

163
00:23:20,107 --> 00:23:25,653
لا بد لي من العمل لكسب لقمة العيش، لذلك
لا أستطيع أن أخدع فقط من أجل الغرور.

164
00:23:25,821 --> 00:23:31,159
إذا لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية، فلا بد لي من القيام بذلك
شيء آخر لمساعدة والدي.

165
00:23:34,080 --> 00:23:37,457
اترك الأفضل.
العودة إلى المنزل ورسم آخر.

166
00:23:37,625 --> 00:23:42,629
إذا كان هذا جيدًا، فسوف آتي
وانظر إلى ذلك في يوم إجازتي.

167
00:23:47,927 --> 00:23:51,387
أوروزكو فنان حقيقي.
انه هائل.

168
00:23:51,555 --> 00:23:56,768
يمكن أن يكون Siqueiros رائعًا إذا انسحب
رأسه من مؤخرته.

169
00:24:32,513 --> 00:24:36,683
الرفيق ريفيرا.
يا لها من مفاجأة جميلة.

170
00:24:48,195 --> 00:24:54,242
ماذا لو أخبرتك بهذا الحامل
هل انتهت اللوحة مثلك؟

171
00:24:54,410 --> 00:24:59,247
أنه يتجه إلى سلة المهملات مثل
التسلية النخبوية والبرجوازية الأخرى؟

172
00:24:59,415 --> 00:25:02,041
أود أن أقول: "أوقفوا الدعاية".

173
00:25:05,588 --> 00:25:07,672
هذا عمل جيد جدا

174
00:25:08,591 --> 00:25:11,551
- لديك موهبة حقيقية.
- أوه، هيا!

175
00:25:11,719 --> 00:25:14,721
أنا لا أبحث عن مجاملاتك.

176
00:25:14,889 --> 00:25:19,100
- أريد نقدا جادا.
- ولكنني صادق.

177
00:25:19,268 --> 00:25:22,145
هذه لوحات أصلية للغاية.

178
00:25:22,313 --> 00:25:26,774
- لا شيء من الحيل المعتادة.
- ولكن هذا ليس محددا!

179
00:25:27,193 --> 00:25:31,154
عليك أن تثق بالمجاملة الحقيقية
بقدر النقد.

180
00:25:31,322 --> 00:25:35,074
لقد أخبرني بعض الناس
عدم الثقة فيما تقوله.

181
00:25:35,743 --> 00:25:40,371
يقولون إذا سألت الفتاة رأيك
وهي ليست خائفة تمامًا،

182
00:25:40,539 --> 00:25:43,249
سوف تتدفق عليها.

183
00:25:43,417 --> 00:25:46,294
انا بحاجة اليك
لتقول لي شيئا واحدا بصراحة.

184
00:25:46,462 --> 00:25:49,964
هل تصدق
هل يجب أن أستمر في الرسم؟

185
00:25:50,132 --> 00:25:56,095
نعم.

186
00:26:06,857 --> 00:26:11,277
سوف تحب تينا. إنها رائعة
مصور ذو ذوق حقيقي.

187
00:26:11,445 --> 00:26:15,406
- أنت تعرف ألفاريز برافو؟
- أنا أعرف عمله. انها جيدة.

188
00:26:15,574 --> 00:26:17,951
سوف يرغب في تصويرك.

189
00:26:18,118 --> 00:26:21,329
- بدون ملابس طبعا.
- بالطبع.

190
00:26:24,583 --> 00:26:29,671
قد يكون هؤلاء المتطرفون خطيرين،
لكنهم يقيمون أفضل الحفلات.

191
00:26:30,798 --> 00:26:33,633
آه، أخيرا! سأفعل ذلك!

192
00:26:33,801 --> 00:26:35,802
تينا!

193
00:26:39,515 --> 00:26:43,393
هذه فريدا كاهلو.
إنها رسامة رائعة.

194
00:26:43,560 --> 00:26:46,938
- تريد أن تكون رسامة رائعة.
- لا تخجل.

195
00:26:47,106 --> 00:26:51,526
لا أحد يفكر حقًا في أشياءه الخاصة
جيد باستثناء دييغو.

196
00:26:51,694 --> 00:26:55,405
اذهب وابحث عن Siqueiros.
لقد كان يسيء إليك مرة أخرى.

197
00:26:55,572 --> 00:26:57,740
أنت، تعال معي.

198
00:27:03,706 --> 00:27:07,333
لدي شخص لتقابله
هذه فريدا كاهلو.

199
00:27:07,501 --> 00:27:11,170
لقد جاءت مع دييغو.
فتاة جميلة أخرى.

200
00:27:27,730 --> 00:27:30,606
إنها موهبة كبيرة، أليس كذلك؟

201
00:27:30,858 --> 00:27:36,112
خوليو ميلا، الكوبي.
التقطت تينا الصورة الأخيرة له.

202
00:27:36,780 --> 00:27:41,159
وكانت معه في الشارع
عندما أطلقوا النار عليه.

203
00:27:43,370 --> 00:27:44,996
رائع.

204
00:27:45,748 --> 00:27:49,667
- إنهم مثل الطين في يديه.
- يجب أن يكون هذا الجسم.

205
00:27:49,835 --> 00:27:52,837
لا، إنها الطريقة التي ينظر بها إليك.

206
00:27:53,797 --> 00:27:58,634
يجد الجمال في كل ما تبذلونه من
العيوب. إنه لا يقاوم.

207
00:27:59,053 --> 00:28:04,265
لن يخطر ببالك مطلقًا أن تنظر إليه،
لكن لديه نصف النساء هنا.

208
00:28:04,433 --> 00:28:06,809
أنا آسف، هل أتيت معه؟

209
00:28:08,270 --> 00:28:11,814
نحن مجرد أصدقاء. أنا فريدا كاهلو.

210
00:28:12,649 --> 00:28:16,694
- أنا رسام.
- رسام. لا عجب.

211
00:28:17,446 --> 00:28:20,073
أنا لوبي مارين. أنا زوجته.

212
00:28:21,867 --> 00:28:23,785
لقد كنت زوجته.

213
00:28:25,287 --> 00:28:27,789
حظا سعيدا لك.

214
00:28:30,667 --> 00:28:33,628
افسده كما تريد، دييغو.

215
00:28:33,796 --> 00:28:38,925
بينما كنا نتحدث عن
الاشتراكية في الأحزاب لمدة عشر سنوات،

216
00:28:39,093 --> 00:28:42,178
ستالين ينجح في تحقيق ذلك.
إنه يحقق ذلك.

217
00:28:42,346 --> 00:28:45,848
تحقيق ماذا؟
فكرته الكبيرة الوحيدة حتى الآن

218
00:28:46,016 --> 00:28:48,309
هو التخلص
كل المفكرين الحقيقيين

219
00:28:48,477 --> 00:28:51,479
- لقد طردك للتو.
- ليس أنا فقط.

220
00:28:51,647 --> 00:28:55,691
لا، ليس أنت فقط. السيد تروتسكي.
الرجل الذي يلعب دور الشهيد.

221
00:28:55,859 --> 00:28:58,903
لكنه تم رفضه
ببلده كلها

222
00:28:59,071 --> 00:29:02,490
لا، لقد ركض للنجاة بحياته.
كان ستالين سيطلق عليه النار.

223
00:29:02,658 --> 00:29:07,161
هذه هي نسخته من الاشتراكية.
اقتل أي شخص يختلف معك.

224
00:29:07,329 --> 00:29:10,164
بعض الناس يجب أن يطلقوا النار
في ثورة.

225
00:29:10,332 --> 00:29:14,210
انا افضل التطور.
تثقيف الفقراء.

226
00:29:14,378 --> 00:29:18,297
حشد العمال.
ترتفع مثل المد الصغير.

227
00:29:18,465 --> 00:29:21,592
ثورتك ستقتل
نصف الفقراء لإنقاذهم.

228
00:29:21,760 --> 00:29:24,387
هذا من الشيوعي
الذي يصبح غنيا

229
00:29:24,555 --> 00:29:27,265
اللوحة للحكومة
ومع الراعي.

230
00:29:27,433 --> 00:29:32,103
- الأغنياء لديهم ذوق جيد.
- الأغنياء ليس لديهم ذوق جيد!

231
00:29:32,271 --> 00:29:35,857
يدفعون لشخص ما
ليكون ذو ذوق جيد لهم.

232
00:29:36,024 --> 00:29:38,401
إنهم لا يوظفونك
لأنك جيد.

233
00:29:38,569 --> 00:29:41,779
يوظفونك بسبب
أنت تخفف من ذنبهم.

234
00:29:42,448 --> 00:29:46,826
إنهم يستخدمونك يا دييغو
وأنت مغرور جدًا لرؤيته.

235
00:29:48,370 --> 00:29:50,455
لا يا دييغو!

236
00:29:55,502 --> 00:29:57,086
بسطة!

237
00:29:57,254 --> 00:30:01,257
من يأخذ الغنيمة الأكبر
يمكن أن ترقص معي.

238
00:30:23,030 --> 00:30:25,114
برافو!

239
00:30:28,535 --> 00:30:32,705
أفضل أن يكون لدي عدو ذكي
من صديق غبي.

240
00:31:05,197 --> 00:31:07,281
هلا فعلنا؟

241
00:33:37,516 --> 00:33:42,186
- والمزيد من النساء!
- سأتأكد من حدوث ذلك، حسنًا؟

242
00:33:44,231 --> 00:33:46,315
الآنسة كاهلو.

243
00:33:47,109 --> 00:33:50,069
ربما عليك أن تمسك بي.

244
00:33:50,529 --> 00:33:54,657
إنه رجل جيد،
لكن عليه أن يكون أكثر حذراً.

245
00:33:59,913 --> 00:34:04,625
- ما هذا؟ الاستوديو الخاص بك؟
- فائدة كونه زعيم الحزب.

246
00:34:04,793 --> 00:34:08,337
يمكنك الترتيب للشرب
يجب القيام به بالقرب من المنزل.

247
00:34:08,505 --> 00:34:13,509
الآن أنت رسميًا رفيق،
يمكنني أن أسمح لك برؤيتها، إذا أردت.

248
00:34:13,677 --> 00:34:16,345
إذا كنت تعتقد
انا ذاهب للنوم معك

249
00:34:16,513 --> 00:34:20,349
فقط لأنك أخذتني
تحت جناحك، أنت مخطئ.

250
00:34:20,517 --> 00:34:22,143
أنا؟

251
00:34:22,310 --> 00:34:26,772
كنت أرسم الجداريات وأتأنس
في سلام عندما أتيت.

252
00:34:26,940 --> 00:34:30,735
على أية حال، الجنس مثل التبول.
الناس يأخذون الأمر على محمل الجد.

253
00:34:30,902 --> 00:34:34,155
في روسيا،
كان الجميع سخيف مثل الأرانب.

254
00:34:34,740 --> 00:34:38,492
- حسنا، هذه ليست روسيا.
- لا. أشكر المسيح.

255
00:34:40,704 --> 00:34:43,122
لدي اقتراح.

256
00:34:44,082 --> 00:34:46,292
لن ننام معًا.

257
00:34:46,460 --> 00:34:50,921
وسوف نقسم رسميا، الآن،
أننا سنكون أصدقاء فقط.

258
00:34:51,381 --> 00:34:53,466
بخير.

259
00:34:53,925 --> 00:34:57,928
الرفاق والزملاء والأصدقاء
إلى الأبد.

260
00:35:13,361 --> 00:35:15,571
هل رتبت لذلك؟

261
00:35:16,656 --> 00:35:19,241
كلفني ثروة.

262
00:35:43,475 --> 00:35:45,559
لدي ندبة.

263
00:35:47,187 --> 00:35:49,271
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

264
00:36:02,577 --> 00:36:04,662
أنت مثالي.

265
00:36:06,873 --> 00:36:08,958
ممتاز.

266
00:36:45,287 --> 00:36:49,832
كنت دائما أريد رجلا مع البطيخ
أكبر مني!

267
00:36:53,295 --> 00:36:55,880
- هل تعرف ما الذي أحببته دائمًا؟
- ماذا؟

268
00:36:56,214 --> 00:36:59,174
فتاة مع cojones.

269
00:37:15,734 --> 00:37:18,569
هذه جيدة، فريدا. أنا أحبهم.

270
00:37:18,737 --> 00:37:21,947
ربما رسمت بشكل أفضل
عندما كنت 1 2

271
00:37:22,115 --> 00:37:23,908
هذا هراء.

272
00:37:24,534 --> 00:37:27,286
لا أستطيع أن أرسم مثل هذا أبدًا.

273
00:37:27,787 --> 00:37:30,372
لم أستطع. أنا جادة.

274
00:37:31,875 --> 00:37:33,959
أنا أرسم ما أراه.

275
00:37:34,961 --> 00:37:37,087
العالم في الخارج.

276
00:37:38,757 --> 00:37:40,841
أنت...

277
00:37:41,676 --> 00:37:46,138
أنت ترسم من هنا.
إنه رائع.

278
00:37:46,640 --> 00:37:50,476
أستطيع أن أرى لماذا أنت ناجح جدا
مع النساء.

279
00:37:56,566 --> 00:37:59,568
سيتعين علينا أن نتزوج، هل تعلم؟

280
00:38:00,195 --> 00:38:01,987
ماذا؟

281
00:38:03,114 --> 00:38:06,325
الأمر هو،

282
00:38:06,493 --> 00:38:10,037
أعتقد أنه من الممكن تماما
أننا ولدنا لبعضنا البعض.

283
00:38:10,664 --> 00:38:14,833
- لذلك ينبغي لنا أن نتزوج.
- لكنك لا تؤمن بالزواج.

284
00:38:15,001 --> 00:38:17,878
بالطبع أفعل.
لقد كان لدي زوجتان بالفعل.

285
00:38:18,046 --> 00:38:21,006
بالضبط.
لا يمكنك أن تكون صادقًا مع امرأة واحدة فقط.

286
00:38:21,174 --> 00:38:23,258
صحيح، نعم.

287
00:38:24,469 --> 00:38:27,596
مؤمن، لا.

288
00:38:29,474 --> 00:38:33,143
أنا من الناحية الفسيولوجية
غير قادر على الإخلاص.

289
00:38:33,311 --> 00:38:37,106
- حقًا؟
- نعم، أكد الطبيب ذلك.

290
00:38:38,566 --> 00:38:41,986
يا له من تشخيص مناسب.

291
00:38:42,278 --> 00:38:45,698
هل الإخلاص مهم بالنسبة لك؟

292
00:38:49,077 --> 00:38:51,870
الولاء مهم بالنسبة لي.

293
00:38:52,455 --> 00:38:55,082
- هل يمكنك أن تكون مخلصا؟
- لك؟

294
00:38:55,875 --> 00:38:57,960
- دائماً.
- جيد.

295
00:38:58,461 --> 00:39:00,671
لأنني أحبك يا بانزون.

296
00:39:01,840 --> 00:39:03,924
فريدا...

297
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
أنا أقبل!

298
00:39:22,986 --> 00:39:26,530
يا لها من عروس جميلة أنت!

299
00:39:35,498 --> 00:39:38,709
- لا تلمسه!
- هل تعتقد أنني سأضربه؟

300
00:39:38,877 --> 00:39:43,255
لكنه طلق مرتين. لقد كان لديه
الله أعلم كم عدد الأطفال .

301
00:39:43,423 --> 00:39:45,507
إنه ملحد يا غييرمو.

302
00:39:45,675 --> 00:39:48,469
ربما نسيت هذا،

303
00:39:48,636 --> 00:39:52,681
لكني يهودي ألماني
وتزوجتني، أتذكرين؟

304
00:39:52,849 --> 00:39:55,893
نعم. وهو أيضًا شيوعي.

305
00:39:56,061 --> 00:39:59,438
شيوعي كريم بما فيه الكفاية
لسداد الرهن العقاري لدينا.

306
00:39:59,606 --> 00:40:03,275
إنه مثل الزواج
من الفيل والحمامة.

307
00:40:49,948 --> 00:40:52,032
اصبع قدمك؟

308
00:40:53,368 --> 00:40:55,828
لقد مضى وقت طويل.

309
00:40:58,498 --> 00:41:01,583
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- لو سمحت!

310
00:41:02,836 --> 00:41:04,920
كريستينا!

311
00:41:23,606 --> 00:41:26,942
- أعطيهم ستة أشهر.
- ستة؟

312
00:41:28,153 --> 00:41:30,529
أعطيهم اثنين.

313
00:41:35,201 --> 00:41:37,369
أنا لا أؤمن بالزواج.

314
00:41:37,537 --> 00:41:40,706
لا، أنا حقا لا.
اسمحوا لي أن أكون واضحا بشأن ذلك.

315
00:41:40,874 --> 00:41:44,710
أعتقد، في أسوأ الأحوال،
إنه عمل سياسي عدائي،

316
00:41:44,878 --> 00:41:50,090
طريقة للرجال ذوي العقول الصغيرة للحفاظ عليها
النساء في المنزل، خارج الطريق،

317
00:41:50,258 --> 00:41:55,679
ملفوفة تحت ستار التقليد
والهراء الديني المحافظ.

318
00:41:55,847 --> 00:41:58,056
في أحسن الأحوال، هذا وهم سعيد.

319
00:41:58,224 --> 00:42:00,893
شخصين
الذين يحبون بعضهم البعض حقا

320
00:42:01,060 --> 00:42:06,231
وليس لديهم أي فكرة عن مدى بائسة حقا
إنهم على وشك تكوين بعضهم البعض.

321
00:42:07,400 --> 00:42:12,362
لكن... عندما يعرف شخصان ذلك،

322
00:42:12,530 --> 00:42:15,866
ويقررون
بعيون مفتوحة على مصراعيها،

323
00:42:16,034 --> 00:42:19,203
لمواجهة بعضهم البعض
وتزوج على أية حال

324
00:42:19,370 --> 00:42:22,623
ثم لا أعتقد
إنه محافظ أو وهمي.

325
00:42:22,790 --> 00:42:28,378
أعتقد أنه جذري وشجاع
ورومانسية جدا.

326
00:42:29,088 --> 00:42:30,964
إلى دييغو وفريدا!

327
00:43:28,982 --> 00:43:31,900
أنت مجنون!
هل تعرف ذلك؟ أنت مجنون!

328
00:43:33,611 --> 00:43:36,029
ابن العاهرة!

329
00:43:37,615 --> 00:43:40,284
- لقد تركت هذه الساقين.
- يا لوبي..

330
00:43:40,451 --> 00:43:42,744
لقد تركت هذه الأرجل، دييغو.

331
00:43:42,912 --> 00:43:47,541
أنت تتخلى عن هذه الجمالات
لهذه أعواد الثقاب؟

332
00:43:47,709 --> 00:43:50,836
هذه الساقين ربط؟ يشعر! ميرا!

333
00:44:11,190 --> 00:44:12,941
تحيا الثورة!

334
00:44:24,287 --> 00:44:26,538
والدتي كانت مخطئة بشأنك

335
00:44:26,706 --> 00:44:29,541
قالت أنك فيل
لكنك لست كذلك.

336
00:44:29,709 --> 00:44:34,379
الفيلة قوية وشجاعة
ويدافعون عن رفاقهم.

337
00:44:34,547 --> 00:44:37,507
أنت ضفدع.
حتى أنك تبدو مثل الضفدع.

338
00:44:37,675 --> 00:44:40,886
وأنت تبدو مثل الكلب. حمامة!

339
00:44:41,054 --> 00:44:43,847
هل قلت "كلب"؟
كنت أقصد "حمامة".

340
00:44:46,601 --> 00:44:49,061
أنت بالوما الصغير الخاص بي.

341
00:44:58,488 --> 00:45:01,907
ماذا سيقول الناس
حول مثل هذا الزوج؟

342
00:45:02,825 --> 00:45:06,453
لن يروا أبدًا
مباراة أفضل.

343
00:45:12,668 --> 00:45:15,879
- شكرًا لك.
- لماذا؟

344
00:45:17,215 --> 00:45:21,176
لصنع الدهون القديمة ،
الشيوعي المجنون رجل سعيد.

345
00:45:50,248 --> 00:45:52,332
يجلس! يأكل!

346
00:45:56,129 --> 00:45:58,713
حبي!

347
00:46:05,096 --> 00:46:07,180
جيد، إيه؟

348
00:46:08,015 --> 00:46:10,016
يا له من شامة رائعة!

349
00:46:10,184 --> 00:46:14,354
- وصفة لوبي الخاصة.
- حسنا، لقد أتقنت ذلك.

350
00:46:15,690 --> 00:46:18,191
لا أستطيع الطبخ لإنقاذ حياتي.

351
00:46:18,484 --> 00:46:22,112
لقد أحضرتها لنا
بينما كنت نائما.

352
00:46:22,280 --> 00:46:23,613
أسقطته؟

353
00:46:23,781 --> 00:46:26,491
إنها في الشقة في الطابق العلوي
مع أطفالي.

354
00:46:26,659 --> 00:46:30,245
سمحت لها بالحصول عليها
حتى تجد مكانا في المدينة.

355
00:46:47,472 --> 00:46:51,016
أنا لا مجرد عابر سبيل.
أنا هنا لأبقى.

356
00:46:51,184 --> 00:46:55,312
- هل هذا ما جئت لتخبرني به؟
- أنا هنا لأبقى.

357
00:46:56,397 --> 00:46:59,649
لذا ابق خارج مطبخي اللعين!

358
00:47:00,818 --> 00:47:03,528
تحب الخلد؟

359
00:47:04,071 --> 00:47:06,531
- هكذا.
- حسنًا، إنه يعيش من أجل ذلك.

360
00:47:06,699 --> 00:47:10,619
لذا، إذا كنت هنا لتبقى،
من الأفضل أن تتعلم كيفية صنعها.

361
00:47:10,953 --> 00:47:16,166
كنت غاضبا جدا. لم يأت إلى المنزل
لمدة ثلاثة أيام. مرر الكزبرة.

362
00:47:16,334 --> 00:47:21,713
لذا، أخذت اثنين من الأزتيك اللعينين
الأصنام التي يعشقها، كما تعلمون...

363
00:47:23,049 --> 00:47:27,802
...وحطمت قطع الطين
في وعاء غليان مرق اللحم البقري

364
00:47:27,970 --> 00:47:30,555
وأخبرته أنها سوبا أزتيكا.

365
00:47:30,973 --> 00:47:34,017
- المدية! هل أكله؟
- لقد فعل.

366
00:47:34,310 --> 00:47:37,521
- هل أعجبك؟
- لقد أحب ذلك.

367
00:47:39,899 --> 00:47:42,067
بالطبع، حتى اكتشف ذلك.

368
00:47:42,235 --> 00:47:45,320
ثم مرض وغضب!

369
00:47:47,448 --> 00:47:50,075
لم يجعلني أشعر بأي تحسن

370
00:47:50,243 --> 00:47:53,745
وهذا بالتأكيد لم يمنعه
من الغش.

371
00:47:53,913 --> 00:47:55,997
أريد أن أساعد.

372
00:47:59,460 --> 00:48:00,544
الغاشمة!

373
00:48:00,711 --> 00:48:03,421
اخرج! تعال!

374
00:48:07,677 --> 00:48:09,844
ماري! هيا، دعنا نذهب.

375
00:48:14,016 --> 00:48:16,393
حان وقت القيلولة.

376
00:48:20,189 --> 00:48:22,774
في تلك الليلة، كنت في حالة سكر شديد.

377
00:48:23,359 --> 00:48:25,735
أنا أعرف. لا بأس.

378
00:48:33,327 --> 00:48:38,873
دييغو لم ينتمي أبدا إلى أي شخص.
فهو ينتمي فقط إلى نفسه.

379
00:48:39,500 --> 00:48:43,378
وهذا بالطبع،
هو ما يجعله مرغوبًا جدًا.

380
00:48:43,546 --> 00:48:46,840
إنه أفضل الأصدقاء
وأسوأ الأزواج.

381
00:48:47,675 --> 00:48:51,761
لن يكون دييغو زوجًا لأي شخص أبدًا.
ليس حقيقيًا.

382
00:48:52,346 --> 00:48:55,223
- سنرى.
- ستعرف أن الأمر قد انتهى

383
00:48:55,391 --> 00:49:00,478
عندما يحصل على العمولة القادمة
خارج المدينة ولا يرسل لك.

384
00:49:00,980 --> 00:49:03,690
- سينورا ريفيرا!
- نعم؟

385
00:49:50,946 --> 00:49:53,323
ماذا تعتقد؟

386
00:49:59,580 --> 00:50:03,958
- الثدي يفتقر إلى الجاذبية.
- تعال.

387
00:50:07,588 --> 00:50:11,341
أكل pozole الخاص بك في حين أنه لا يزال ساخنا.

388
00:51:14,947 --> 00:51:17,991
انها ليست مثلك
أن تتأخر على الغداء يا دييغو.

389
00:51:18,159 --> 00:51:21,828
كنت في الوزارة أشرح
لماذا تاريخ الشعب

390
00:51:21,996 --> 00:51:24,539
هو موضوع مناسب
للقصر.

391
00:51:24,707 --> 00:51:26,666
مرة أخرى؟

392
00:51:26,834 --> 00:51:29,335
عندما أعمل،
يصرخون بشأن سياستي.

393
00:51:29,503 --> 00:51:32,422
عندما لا أفعل،
يصرخون بشأن التأخير.

394
00:51:32,590 --> 00:51:34,674
إنها مهزلة.

395
00:51:37,511 --> 00:51:39,763
مرحبا دي بوتا!

396
00:51:42,099 --> 00:51:44,434
- هذا النموذج؟
- نعم.

397
00:51:48,647 --> 00:51:51,065
لقد كانت مجرد اللعنة، هذا كل شيء.

398
00:51:51,942 --> 00:51:54,903
لقد أعطيت المزيد من المودة
في المصافحة.

399
00:51:57,198 --> 00:52:00,408
وهذا يجعلني أشعر بتحسن كبير.

400
00:52:03,704 --> 00:52:07,040
- هل كانت جيدة، على الأقل؟
- ليس جدا.

401
00:52:07,208 --> 00:52:10,627
سيئة للغاية. كان لديها مثل هذا الحمار الكبير.

402
00:52:12,588 --> 00:52:15,715
عندما تعود إلى المنزل، خذ حمامًا جيدًا.
نحن سنخرج الليلة.

403
00:53:14,567 --> 00:53:15,942
المزيد من التكيلا!

404
00:53:19,029 --> 00:53:20,488
ريفيرا!

405
00:53:21,991 --> 00:53:27,203
نعم أنت! أنت تعرف ما أعتقد
من أنت مع الفتيات النتنة الخاصة بك؟

406
00:53:28,497 --> 00:53:30,415
لماذا لا تخرج من اللعنة؟

407
00:53:30,583 --> 00:53:34,752
هذه حانة للعمال
ليس للعاهرات الحكومة!

408
00:53:56,567 --> 00:53:58,401
كان ذلك أحد أولاد سيكيروس.

409
00:53:58,569 --> 00:54:01,988
سيكيروس هو البطل
لكنه لم يفعل شيئا!

410
00:54:02,156 --> 00:54:04,991
أضع الاشتراكية
على جدران الحكومة.

411
00:54:05,159 --> 00:54:08,411
الفاشيون يتصلون بي
تخريبية خطيرة

412
00:54:08,579 --> 00:54:11,331
وأنا خائن للحزب!

413
00:54:11,498 --> 00:54:14,792
- قريباً لن يشرب أحد معك.
- هذا ليس مضحكا.

414
00:54:14,960 --> 00:54:19,255
لا، سوف يطردونك من الحفلة
لجدارية القصر.

415
00:54:19,423 --> 00:54:21,966
لن يضطروا إلى ذلك. لقد استقلت.

416
00:54:22,134 --> 00:54:26,095
لذلك سوف تستقيل وتستمر في العمل.
هذا كل ما يهمك.

417
00:54:27,765 --> 00:54:30,516
لقد عرض عليّ عرض في نيويورك.

418
00:54:30,684 --> 00:54:33,353
معرض فردي
في المتحف الحديث.

419
00:54:33,520 --> 00:54:37,774
إنه مدخل رائع.
يمكنني الحصول على عمولات منه.

420
00:54:44,531 --> 00:54:47,241
اعتقدت أنك ستكون متحمسا.

421
00:54:47,409 --> 00:54:50,328
إنهم لا يهتمون
أنك خنزير الشيوعي؟

422
00:54:50,496 --> 00:54:52,372
لا يمكنهم تحمل ذلك.

423
00:54:52,539 --> 00:54:56,292
كل أعظم الرسامين
هم الخنازير الشيوعية.

424
00:54:59,964 --> 00:55:04,509
هذه أخبار رائعة.
متى تغادر؟

425
00:55:06,845 --> 00:55:09,931
بمجرد أن تقرر
أن يأتي معي.

426
00:55:14,603 --> 00:55:18,064
سنأخذ غرينغولانديا بالعاصفة!

427
00:55:20,359 --> 00:55:24,487
عزيزي كريستي، الغزو
بدأت Gringolandia.

428
00:55:26,073 --> 00:55:29,158
لن يعرفوا أبدا
ما أصابهم.

429
00:55:29,326 --> 00:55:32,078
نيويورك لديها دييغو على النار.

430
00:55:32,246 --> 00:55:34,872
ما هو انطباعك عن نيويورك؟
السيد ريفيرا؟

431
00:55:35,040 --> 00:55:39,794
عظيم. لا يوجد سبب لذلك
أي فنان ولد في قارتينا

432
00:55:39,962 --> 00:55:42,422
يجب أن يذهب إلى أوروبا للإلهام.

433
00:55:42,589 --> 00:55:46,050
كل شيء هنا،
القوة، القوة،

434
00:55:46,218 --> 00:55:48,761
الطاقة، الحزن،

435
00:55:48,929 --> 00:55:53,099
المجد والشباب
من أراضينا الأمريكية.

436
00:55:53,600 --> 00:55:56,602
أرى الجلالة التي يراها دييغو.

437
00:55:56,770 --> 00:55:59,647
ولكن كل تلك الراحة الأمريكية
هي أسطورة.

438
00:55:59,815 --> 00:56:04,485
بينما الأغنياء يشربون
كوكتيليتو، الآلاف يتضورون جوعا.

439
00:56:05,320 --> 00:56:08,948
يعمل دييغو بشكل شبه مستمر
في عرضه،

440
00:56:09,116 --> 00:56:11,826
لذلك لا بد لي من الترفيه عن نفسي.

441
00:56:36,810 --> 00:56:40,229
تحطيم جميع الأرقام القياسية،
اصطف أكثر من 50000 شخص

442
00:56:40,397 --> 00:56:44,025
خارج نيويورك
المتحف الجديد للفن الحديث

443
00:56:44,193 --> 00:56:49,238
لرؤية لوحات المكسيك
الفنان الكبير دييغو ريفيرا،

444
00:56:49,406 --> 00:56:52,992
الرجل الأكثر حديثا
هذا الجانب من ريو غراندي.

445
00:56:55,412 --> 00:56:58,206
السيد دييغو ريفيرا!

446
00:56:59,666 --> 00:57:01,876
إن gringos ودودون بما فيه الكفاية،

447
00:57:02,044 --> 00:57:07,381
ولكن الشيء الأكثر أهمية في
Gringolandia هو أن تصبح شخصًا ما.

448
00:57:07,549 --> 00:57:10,968
الأشخاص
هم الوحيدون الذين يثيرون اهتمامهم.

449
00:57:11,136 --> 00:57:15,556
أنا أكره هذا الادعاء.
لا يهمني على الإطلاق.

450
00:57:15,724 --> 00:57:18,559
وبطبيعة الحال، دييغو يحب ذلك.

451
00:57:19,770 --> 00:57:23,773
إنه مثل "بينياتا" كبيرة
مع ما يكفي من الحلوى للجميع.

452
00:57:23,941 --> 00:57:27,652
كل شيء عن هذا البلد
يلهمه.

453
00:57:46,296 --> 00:57:50,800
بيضتان سائبتان، كعكة القرفة الساخنة،
اثنين من القهوة السوداء. أي شيء آخر؟

454
00:57:50,968 --> 00:57:52,635
شكرًا لك.

455
00:57:54,096 --> 00:57:56,264
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

456
00:58:00,519 --> 00:58:04,313
حسنا، لم أفكر أبدا
كنت أسمع نفسي أقول هذا،

457
00:58:04,648 --> 00:58:09,026
لكنك كنت أفضل
من زوجك.

458
00:58:12,739 --> 00:58:16,242
ولم تكن منزعجًا من ذلك،
هل كنت كذلك؟

459
00:58:17,369 --> 00:58:20,621
أعني أنه...
قال أنك لن تكون.

460
00:58:20,789 --> 00:58:22,874
لقد فعل، أليس كذلك؟

461
00:58:23,959 --> 00:58:28,254
حسنًا، لم تكن الأول
ولن تكون الأخير.

462
00:58:31,550 --> 00:58:34,010
لماذا تتحملها؟

463
00:58:35,512 --> 00:58:39,932
انظروا، دييغو كيف هو،
وهذه هي الطريقة التي أحبه.

464
00:58:40,100 --> 00:58:43,144
لا أستطيع أن أحبه لما ليس عليه.

465
00:58:44,146 --> 00:58:47,690
على أية حال، عزيزتي جرايسي،

466
00:58:48,525 --> 00:58:50,902
أنا على ما يرام.

467
00:58:57,451 --> 00:58:59,452
- مبروك.
- شكرًا لك.

468
00:59:03,207 --> 00:59:06,209
- إنه كثير من الجدار.
- إنه كذلك دائمًا.

469
00:59:12,716 --> 00:59:16,844
من فضلك، من فضلك! لا بد لي من العودة
للعمل. أنا آسف.

470
00:59:20,390 --> 00:59:23,517
هل أنت رسامة أيضاً يا سيدة ريفيرا؟

471
00:59:23,685 --> 00:59:26,437
لا، مجرد قتل الوقت.

472
00:59:27,564 --> 00:59:31,317
إنها أفضل بكثير مني.
سترى.

473
00:59:43,247 --> 00:59:45,748
ماذا قال الطبيب؟

474
00:59:47,292 --> 00:59:52,713
ربما يكون قادرًا على تحسين الألم،
ولكن يجب إعادة ضبط العظام.

475
00:59:52,881 --> 00:59:56,133
الكلام المعتاد . أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب.

476
00:59:58,136 --> 01:00:00,221
أنا حامل.

477
01:00:08,563 --> 01:00:09,981
هل يمكن لجسمك أن يتحملها؟

478
01:00:10,148 --> 01:00:12,900
إذا كان يمكن أن يأخذك،
يمكن أن يستغرق الأمر القليل من Dieguito.

479
01:00:13,068 --> 01:00:16,988
- لا، لا، فريدا.
- انه ليس متفائلا جدا.

480
01:00:19,199 --> 01:00:21,284
هذا ليس...

481
01:00:21,910 --> 01:00:24,829
لا أستطيع تحمل التفكير فيك وأنت تتألم.

482
01:00:24,997 --> 01:00:27,081
أنا معتاد على الألم.

483
01:00:28,750 --> 01:00:30,876
هذا ليس...

484
01:00:31,044 --> 01:00:33,754
أنا لست مثالاً جيدًا ...

485
01:00:35,007 --> 01:00:37,425
هذا ليس الوقت المناسب.

486
01:00:37,592 --> 01:00:41,637
هناك لجنة روكفلر.
ديترويت. شيكاغو.

487
01:00:41,805 --> 01:00:44,682
كل هذا السفر.
لا، هذا كثير جدًا.

488
01:00:51,773 --> 01:00:54,942
هل تريدين هذا الطفل حقًا يا فريدا؟

489
01:00:57,571 --> 01:01:00,072
- أفعل.
- على ما يرام.

490
01:01:02,826 --> 01:01:05,661
- على ما يرام.
- دعونا نحاول أن ننجب هذا الطفل.

491
01:01:12,336 --> 01:01:14,420
استمع، استمع!

492
01:01:18,216 --> 01:01:21,761
وهو يتلو
البيان الشيوعي.

493
01:02:07,015 --> 01:02:09,767
- لقد فقدت الكثير من الدم.
- أريد أن أراها.

494
01:02:09,935 --> 01:02:12,895
إنها بحاجة إلى النوم.
يجب أن تحاول الراحة.

495
01:02:13,063 --> 01:02:16,857
- فريدا!
- يجب أن تكوني في السرير يا سيدة ريفيرا.

496
01:02:17,025 --> 01:02:20,611
- خرج الطفل مقطعا.
- دعونا نعود إلى السرير.

497
01:02:20,779 --> 01:02:24,240
- لم تتشكل بشكل صحيح أبدًا.
- يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

498
01:02:24,408 --> 01:02:26,367
- إنه ابني.
- السيدة ريفيرا.

499
01:02:26,535 --> 01:02:29,203
أريد رؤيته!

500
01:02:29,371 --> 01:02:33,499
ماذا فعلت معه؟
أريد أن أرى ابني!

501
01:02:34,709 --> 01:02:38,754
- ماذا فعلت معه؟
- سأعتني بذلك.

502
01:02:42,467 --> 01:02:45,386
- سوف تفعل؟
- أعدك. أعدك.

503
01:04:17,604 --> 01:04:20,481
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إفطار.

504
01:04:20,649 --> 01:04:24,026
هل تحاول قتلي؟
أحتاج إلى الوقود للعمل.

505
01:04:24,194 --> 01:04:29,365
اسمع يا بانزون، ستصبح أكثر بدانة،
سوف تكون أنت في المستشفى في المرة القادمة.

506
01:04:29,533 --> 01:04:34,453
أنا لا أؤمن بالله، ولكن شكرت
له لحفظك آمنة بالنسبة لي.

507
01:04:34,621 --> 01:04:36,080
حقًا؟

508
01:04:36,248 --> 01:04:39,875
قلت له أنه حصل
الكثير من الشرح للقيام به.

509
01:04:40,752 --> 01:04:45,965
من الآن فصاعدا، سأحصل على آبي
روكفلر ليحضر لي الإفطار

510
01:04:49,302 --> 01:04:51,387
فريدا؟

511
01:05:00,230 --> 01:05:03,315
فريدا! أنت هنا.

512
01:05:24,045 --> 01:05:26,130
لقد تركته.

513
01:05:27,257 --> 01:05:29,967
وتلك كانت هدية فراقه؟

514
01:05:32,429 --> 01:05:35,556
كان يجب أن أكون هناك من أجلك.

515
01:05:40,228 --> 01:05:42,313
أنت هنا الآن.

516
01:05:53,825 --> 01:05:58,829
وقالت انها سوف رمي نوبة
إذا تركت نباتاتها اللعينة تموت.

517
01:06:01,041 --> 01:06:03,000
لقد قاتلنا كثيرا.

518
01:06:03,168 --> 01:06:08,464
في بعض الأحيان، كنت سأندم
أنني تزوجتها من أي وقت مضى.

519
01:06:09,883 --> 01:06:12,593
كنت أفكر كيف كرهتها.

520
01:06:14,763 --> 01:06:19,600
عندما تفعل ما يكفي من الضرر لواحد
آخر، تبدأ في التفكير بهذه الطريقة.

521
01:06:19,768 --> 01:06:23,687
ثم تمرض
وأنا أعتني بحديقتها.

522
01:07:07,023 --> 01:07:10,484
أنت تعرف سياستي
عندما استأجرتني.

523
01:07:10,652 --> 01:07:13,737
لقد ناقشت الرسومات
معك ومع والدك.

524
01:07:13,905 --> 01:07:16,657
ماذا كنت تتوقع؟
بنات يرقصون؟

525
01:07:16,825 --> 01:07:20,828
رقم ولكن لم أكن أتوقع
صورة لينين.

526
01:07:20,995 --> 01:07:26,041
كن صادقا. في الرسومات التي أظهرتها
لي، كان عاملاً مجهولاً.

527
01:07:26,209 --> 01:07:28,585
لقد حول نفسه إلى لينين.

528
01:07:28,753 --> 01:07:33,257
لا، لقد حولته إلى لينين
لأن الصحف هاجمتنا.

529
01:07:33,425 --> 01:07:37,886
هل تعتقد أن عائلتي
يتأثر الخارقة الصحف؟

530
01:07:38,388 --> 01:07:40,597
كنا قد دافعنا عنك.

531
01:07:40,765 --> 01:07:43,559
سأدافع عنك ضد أي هجوم

532
01:07:43,727 --> 01:07:47,146
لأن العمل مثير
كما هو الحال دائما.

533
01:07:47,939 --> 01:07:53,068
لكن صورة لفلاديمير لينين
سوف يسيء إلى كثير من الناس،

534
01:07:53,236 --> 01:07:55,696
وعلى وجه الخصوص والدي.

535
01:07:56,281 --> 01:07:59,283
أنت تضعني
في موقف مستحيل

536
01:07:59,451 --> 01:08:02,786
لذلك أنا أطلب منك التغيير
هذه التفاصيل واحدة.

537
01:08:04,622 --> 01:08:07,750
إنه ضد مبادئي.

538
01:08:08,084 --> 01:08:12,129
لقد عدلت مبادئك
أن يأتي إلى حفلاتنا

539
01:08:12,297 --> 01:08:16,508
ونأكل على طاولتنا
لذلك آمل أن تعيد النظر.

540
01:08:23,266 --> 01:08:25,350
هناك حشد كبير.

541
01:08:25,518 --> 01:08:30,522
نصفهم يعتقدون أنك الشيطان،
نصف يعتقد أنك بطل.

542
01:08:31,065 --> 01:08:33,734
قل لي بصراحة ما هو رأيك.

543
01:08:33,902 --> 01:08:36,403
إذا اضطجعت مع الكلاب،
نتوقع البراغيث.

544
01:08:36,571 --> 01:08:39,865
لا، على محمل الجد.
هذا يخيفني حقا.

545
01:08:40,033 --> 01:08:43,952
- لماذا؟
- أنا أتساءل عما إذا كان على حق.

546
01:08:44,120 --> 01:08:47,873
ربما أكون أحمق.
المخاطرة أكثر من اللازم.

547
01:08:49,000 --> 01:08:51,460
لا يمكنك أن تخسر.
ننسى النزاهة الفنية.

548
01:08:51,628 --> 01:08:55,005
لقد فعلت أفضل من هذا
وسوف تفعل المزيد.

549
01:08:55,173 --> 01:08:57,925
مهما حدث،
لقد أثارت الناس،

550
01:08:58,092 --> 01:09:00,552
جعلتهم متحمسين
عن مُثُلهم.

551
01:09:00,720 --> 01:09:04,598
لا يوجد رسام آخر في العالم
يمكن أن أقول ذلك.

552
01:09:04,766 --> 01:09:09,561
يمكنه المشي في الغد و
هدمه. كنت لا تزال قد فزت.

553
01:09:09,729 --> 01:09:14,316
ربما. ليس لديه الكرات.

554
01:09:19,781 --> 01:09:21,323
دييغو.

555
01:09:32,293 --> 01:09:36,171
سينور ريفيرا،
يجب أن أسألك مرة أخيرة

556
01:09:36,339 --> 01:09:39,049
لإعادة النظر في موقفك.

557
01:09:40,426 --> 01:09:43,428
لن أتنازل عن رؤيتي

558
01:09:47,183 --> 01:09:49,768
في هذه الحالة، هذه هي الرسوم الخاصة بك،

559
01:09:50,144 --> 01:09:54,731
دفعت بالكامل، على النحو المتفق عليه، ولكن الخاص بك
الخدمات لم تعد مطلوبة.

560
01:09:54,983 --> 01:09:58,068
- إنها رسمتي!
- على حائطي.

561
01:09:58,236 --> 01:10:01,530
إنه جدار الشعب أيها الوغد!

562
01:10:56,961 --> 01:11:01,048
- دييغو، دعونا نعود إلى المنزل.
- علينا أن نحارب هؤلاء الأوغاد.

563
01:11:01,215 --> 01:11:05,260
اللوحة موجودة هنا.
سأفعل ذلك مرة أخرى وأستخدم أمواله.

564
01:11:05,428 --> 01:11:07,763
ليس لدينا ما يكفي من المال
للذهاب إلى شيكاغو.

565
01:11:07,931 --> 01:11:12,517
نحن لن نذهب إلى شيكاغو.
لقد ألغوا اللجنة.

566
01:11:14,312 --> 01:11:18,106
- حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- ماذا؟ ذيلي بين ساقي؟

567
01:11:18,274 --> 01:11:23,362
لقد تعبت من هؤلاء الناس و
لقد سئمت من وجودك حولهم.

568
01:11:24,948 --> 01:11:28,241
ترى ذلك؟
هل تريد العودة إلى ذلك؟

569
01:11:32,163 --> 01:11:35,290
نعم أريد العودة لذلك!

570
01:12:20,253 --> 01:12:23,213
- أنا أعمل.
- أستطيع أن أرى ذلك.

571
01:12:23,840 --> 01:12:28,844
أحضرت لك الغداء. يقول الطبيب
يجب أن تأكل أكثر، لمرة واحدة.

572
01:12:38,563 --> 01:12:40,313
دييغو!

573
01:12:42,859 --> 01:12:44,943
هذا يكفي!

574
01:12:45,486 --> 01:12:47,446
دييغو!

575
01:12:48,990 --> 01:12:51,074
دييغو، توقف!

576
01:12:59,500 --> 01:13:03,045
اللورد تشولوتل، أمير الظلام.

577
01:13:05,048 --> 01:13:08,300
أنت أفضل ناقد فني على الإطلاق

578
01:13:09,677 --> 01:13:13,972
أنت فقط ترى ما القرف
هذا البلد صنع مني.

579
01:13:14,807 --> 01:13:18,435
دييغو، أنت بحاجة إلى مساعدة.

580
01:13:26,235 --> 01:13:29,362
فريدا، لماذا أنت ودييغو
لديك منازل منفصلة؟

581
01:13:29,530 --> 01:13:33,492
نحن شخصان مختلفان،
لكن حبنا يجعلنا واحدًا.

582
01:13:33,659 --> 01:13:38,914
- ولهذا السبب لدينا الجسر.
- تقصد الجسر هو حبك؟

583
01:13:39,082 --> 01:13:41,666
نعم. هذه طريقة جيدة لوضعها.

584
01:13:41,834 --> 01:13:44,961
إذن لماذا هو جسر صغير؟

585
01:13:47,590 --> 01:13:51,259
انه لا يعمل.
إنه مريض، إنه مكتئب.

586
01:13:51,427 --> 01:13:55,388
يقول الناس في هذا البلد
هم مثل البغال، وهم أغبياء جدا.

587
01:13:55,556 --> 01:13:57,808
انه يلومني
من أجل جعله يعود.

588
01:13:57,975 --> 01:14:00,227
هذا سخيف.

589
01:14:00,394 --> 01:14:03,313
ومع ذلك، أنت محظوظ بوجوده.

590
01:14:04,524 --> 01:14:07,317
أشعر باليأس الشديد كل يوم.

591
01:14:07,944 --> 01:14:11,029
في بعض الأحيان أفكر في العودة.

592
01:14:11,197 --> 01:14:13,281
حسنا، أنت لست كذلك.

593
01:14:16,619 --> 01:14:17,994
ماذا عن الوظيفة؟

594
01:14:18,162 --> 01:14:20,622
يمكنك مساعدتي
تنظيم استوديو دييغو.

595
01:14:20,790 --> 01:14:23,166
- أين أبدأ؟
- لا تلمس أي شيء!

596
01:14:23,334 --> 01:14:25,418
دييغو.

597
01:14:28,548 --> 01:14:31,550
لا تقلق. إنه قطة كس.

598
01:15:22,018 --> 01:15:24,978
اذهب إلى الطابق السفلي واللعب!
الآن! الآن!

599
01:15:25,146 --> 01:15:27,355
يا إلهي!

600
01:15:36,657 --> 01:15:38,950
أختي اللعينة!

601
01:15:39,118 --> 01:15:41,203
أنت حيوان!

602
01:15:43,080 --> 01:15:45,498
- أنت مستحيل!
- فريدا!

603
01:15:45,666 --> 01:15:47,751
اخرج! اخرج!

604
01:16:12,151 --> 01:16:14,361
فريدا!

605
01:16:16,656 --> 01:16:19,074
أنا وحش، نعم!

606
01:16:19,575 --> 01:16:23,745
أنا أحمق.
لكن ذلك لم يكن يعني شيئًا يا فريدا، لا شيء!

607
01:16:26,916 --> 01:16:29,584
فريدا، تحدث معي!

608
01:16:39,929 --> 01:16:43,306
لقد وقع حادثان كبيران
في حياتي، دييغو.

609
01:16:43,474 --> 01:16:45,850
العربة وأنت.

610
01:16:46,018 --> 01:16:48,520
أنت الأسوأ على الإطلاق.

611
01:18:22,073 --> 01:18:24,157
اخرج!

612
01:18:25,785 --> 01:18:28,453
خارج! خارج! يذهب!

613
01:18:57,191 --> 01:18:59,359
إنها رحلة متعرجة تصل إلى ثلاث رحلات،

614
01:18:59,527 --> 01:19:03,363
لا أستطيع شراء أي أثاث
ويكون الجو باردًا في الليل.

615
01:19:03,531 --> 01:19:07,659
ولكن على الأقل أعرف من الذي يمارس الجنس مع من
في منزلي.

616
01:19:07,827 --> 01:19:12,205
- دييغو لا يعطيك أي أموال؟
- أفضل أن أكون فقيرا.

617
01:19:12,957 --> 01:19:15,166
كانت أختي.

618
01:19:15,334 --> 01:19:18,294
ليس بعض النموذج. أختي الخاصة.

619
01:19:20,172 --> 01:19:23,258
- إلى الجحيم معه.
- إلى الجحيم معه.

620
01:19:23,426 --> 01:19:27,512
العثور على بعض العمل.
ادفع فواتيرك الخاصة لفترة من الوقت.

621
01:19:27,680 --> 01:19:32,684
- سأبيع بعض اللوحات.
- لا يكفي لتغطية فاتورة الحانة الخاصة بك.

622
01:19:32,977 --> 01:19:36,312
لا تفهموني خطأ.
أنا أحب لوحاتك.

623
01:19:36,480 --> 01:19:40,024
أنا لست متأكدًا من أنه يجب عليك ذلك
الاعتماد عليهم من أجل لقمة العيش.

624
01:19:40,192 --> 01:19:42,777
إنهم صعبون، كما تعلمون.

625
01:19:42,945 --> 01:19:46,448
أعني، انظر إلى هذا!
ما هذا بحق الجحيم؟

626
01:19:47,408 --> 01:19:50,118
لقد كان في الأوراق اللعينة.

627
01:19:50,286 --> 01:19:52,871
رجل طعن زوجته 22 مرة

628
01:19:53,038 --> 01:19:56,291
وعندما القاضي
فسألته عن السبب فقال

629
01:19:56,459 --> 01:19:59,627
"لكنها كانت مجرد بضع نقرات صغيرة."

630
01:20:18,939 --> 01:20:22,859
- من هناك؟
- شبح فريدا كاهلو.

631
01:20:24,028 --> 01:20:26,029
أتذكرها.

632
01:20:26,197 --> 01:20:28,948
- كيف حالك؟
- وحيد.

633
01:20:29,700 --> 01:20:33,286
أنت فقط الأشباح تأتي للزيارة
هذه الأيام.

634
01:20:34,622 --> 01:20:37,874
إذن، كيف حال دييغو الخاص بك؟

635
01:20:40,127 --> 01:20:42,629
لا أعرف لماذا دعوته بذلك.

636
01:20:42,796 --> 01:20:48,092
لم يكن لي أبداً، ولن يكون كذلك.
لكنه بخير. اللوحة، على ما أعتقد.

637
01:20:48,260 --> 01:20:52,722
- هل ترسمين أيضاً؟
- نعم. أريدك أن تشكل بالنسبة لي.

638
01:20:52,890 --> 01:20:56,643
- لن تضطر إلى مغادرة المنزل.
- أريد مغادرة المنزل.

639
01:20:56,810 --> 01:21:00,104
على ما يرام. سنذهب
في مكان مختلف كل يوم.

640
01:21:00,272 --> 01:21:04,776
ًيبدو جيدا. لقد رسمت
كل شخص آخر في الأسرة.

641
01:21:04,944 --> 01:21:08,238
نعم. منذ وقت طويل.

642
01:21:12,993 --> 01:21:15,703
ذكرني بما أردت بعد ذلك.

643
01:21:17,373 --> 01:21:20,375
أردت أن تكون الشخص الخاص بك.

644
01:21:51,699 --> 01:21:53,783
فريدا؟

645
01:21:58,330 --> 01:22:01,291
إنها لم تحبك أبداً، هل تعلم؟

646
01:22:01,458 --> 01:22:05,128
قالت لي
سوف تجلب لي المشاكل فقط.

647
01:22:12,177 --> 01:22:15,805
هناك شيء
يجب أن أناقش معك.

648
01:22:17,808 --> 01:22:20,518
خدمة أريد أن أطلبها منك.

649
01:22:22,730 --> 01:22:26,357
لديك الكثير من الأعصاب
ليأتي لطلب الخدمات.

650
01:22:26,525 --> 01:22:31,154
هذا ليس من أجلي، إنه من أجل تروتسكي.
وقد طرده النرويجيون.

651
01:22:31,322 --> 01:22:34,616
لن يأخذه أحد
وستالين يريد موته.

652
01:22:34,783 --> 01:22:37,368
لقد استأنفت
للرئيس كارديناس.

653
01:22:37,536 --> 01:22:41,039
لقد منحوه حق اللجوء
هنا في المكسيك.

654
01:22:43,083 --> 01:22:48,838
أريدك أن ترحب به معي.
دعه يعيش في منزل والدك.

655
01:22:49,006 --> 01:22:54,052
أعلم أن هناك الكثير لأطلبه، لكن هذا
هو انتقال صعب بالنسبة لهم.

656
01:22:54,637 --> 01:22:57,138
وأنت يا فريدا..

657
01:22:58,015 --> 01:23:01,934
أنت تجلب الحياة والدفء
إلى أي مكان.

658
01:23:03,437 --> 01:23:09,359
على أية حال، تروتسكي رجل عظيم جدا
في خطر هائل

659
01:23:09,526 --> 01:23:12,862
ولدينا الفرصة
لمساعدته.

660
01:23:15,908 --> 01:23:18,076
نعم حسنا.

661
01:23:25,250 --> 01:23:29,379
لا أفهم.
مثل هذه الضجة للفيلسوف.

662
01:23:29,546 --> 01:23:33,174
رجل عظيم جدا.
ثوري حقيقي.

663
01:23:33,342 --> 01:23:35,718
نحن نقوم بخدمة مهمة

664
01:23:35,886 --> 01:23:39,639
أود أن أنصحك
لعدم التورط في السياسة.

665
01:23:39,807 --> 01:23:44,060
- السياسة مدمرة.
- نصيحة جيدة. أنا متأكد من أنه سيوافق.

666
01:24:08,752 --> 01:24:11,879
يؤسفني أنني لم أتمكن من مقابلتك
قبالة القارب الخاص بك.

667
01:24:12,047 --> 01:24:14,757
نتاليا وأنا
مدينون لك

668
01:24:14,925 --> 01:24:18,428
لكرمك
في هذه الأوقات الصعبة.

669
01:24:18,595 --> 01:24:23,808
زوجتك الساحرة صنعت
المحطة الأخيرة من رحلتنا هذه فرحة.

670
01:24:24,309 --> 01:24:28,813
يشرفنا بشدة أن يكون لدينا
أنت وزوجتك في منزلنا.

671
01:24:28,981 --> 01:24:32,358
دييغو، إنهم يتضورون جوعا.
دعونا نطعمهم.

672
01:24:35,612 --> 01:24:37,697
شكرًا لك.

673
01:24:40,701 --> 01:24:42,869
لا، هذا صحيح! هذا صحيح!

674
01:24:43,036 --> 01:24:46,122
لم أستطع أن أصدق ذلك!
هؤلاء الناس هم البلهاء!

675
01:24:46,290 --> 01:24:51,127
إنهم يصرخون بشأن عدوان هتلر
ثم يغنون مديح ستالين.

676
01:24:51,295 --> 01:24:53,713
- أليسوا نفس المخلوق؟
- نعم.

677
01:24:53,881 --> 01:24:56,966
ليس بالضبط.
كلاهما وحوش.

678
01:24:57,134 --> 01:25:00,511
لكن هتلر، على الأقل،
هو رجل مجنون مع رؤية.

679
01:25:00,679 --> 01:25:02,764
- إنه مجنون!
- بالطبع.

680
01:25:02,931 --> 01:25:06,893
لكن لديه القدرة
لتعبئة عقول الناس،

681
01:25:07,060 --> 01:25:09,645
أما ستالين فهو ممل جدًا!

682
01:25:12,524 --> 01:25:16,027
هناك الوحشية
ولكن عندما تنزل إليه،

683
01:25:16,195 --> 01:25:19,113
ستالين ليس سوى بيروقراطي،

684
01:25:19,281 --> 01:25:22,825
وهذا هو ما يخنق
ثورتنا.

685
01:25:22,993 --> 01:25:28,456
هم نفس الشيء فقط في ذلك
لقد تغلب عليهم جنون السلطة.

686
01:25:28,624 --> 01:25:32,001
بينهما،
سوف يستهلكون القارة.

687
01:25:32,169 --> 01:25:36,214
- الجنون!
- نعم. ولكن التحدي.

688
01:25:36,381 --> 01:25:40,301
أنظر إلينا. المكسيكي, الروسي, الفرنسي,

689
01:25:40,469 --> 01:25:45,223
في هذا الكوكب الجديد الرائع، ريفيرا!

690
01:25:48,060 --> 01:25:52,772
أقول لكم هذا يا أصدقائي
في تجربة حياتي،

691
01:25:52,940 --> 01:25:57,860
الفشل والألم لديهم
بالتأكيد تفوقت على الانتصارات.

692
01:25:58,028 --> 01:26:01,197
ولكن هذا لم يحدث فقط
ولم يدمر ايماني

693
01:26:01,365 --> 01:26:05,243
إيماني بالعقل، والحقيقة،
في التضامن الإنساني

694
01:26:05,410 --> 01:26:09,455
على العكس من ذلك،
لقد جعلها غير قابلة للتدمير.

695
01:26:09,623 --> 01:26:15,586
أرى أمل العالم فيك،
ومن قلبي أشكرك.

696
01:26:20,050 --> 01:26:23,886
تخيل أنك تعيش هكذا،
مع السعر على رأسك،

697
01:26:24,054 --> 01:26:26,138
والبقاء هادئا جدا!

698
01:26:27,140 --> 01:26:29,100
نعم.

699
01:26:30,352 --> 01:26:32,937
ليلة سعيدة، دييغو.

700
01:27:23,989 --> 01:27:29,368
- توقف، أندريه. أنا أكره الإطراء.
- لا أهتم. إنه عمل رائع.

701
01:27:29,536 --> 01:27:32,580
- هل رأيت كل هذا؟
- أقول لها في كل وقت.

702
01:27:32,748 --> 01:27:36,459
بيع جوليان ليفي
اثنين من لوحاتها في نيويورك

703
01:27:36,627 --> 01:27:40,004
وباعت أربعة أخرى
لذلك الممثل، رجل العصابات.

704
01:27:40,172 --> 01:27:43,257
- إدوارد جي روبنسون.
- مقابل 200 دولار للقطعة الواحدة.

705
01:27:43,425 --> 01:27:46,636
لقد تعرض للسرقة.
نحن لم نخدع أي شخص آخر.

706
01:27:46,803 --> 01:27:49,472
لوحاتي لا تعني شيئاً
لأي شخص غيري.

707
01:27:49,640 --> 01:27:51,557
قف! انزل!

708
01:27:52,684 --> 01:27:55,770
العودة عند الباب! ارجع!

709
01:27:55,938 --> 01:27:59,941
- في الداخل، الجميع!
- تغطيته! عجل!

710
01:28:00,108 --> 01:28:01,859
فريدا، ماذا تفعلين؟

711
01:28:04,571 --> 01:28:07,365
أعطيك خمس ثوان
للخروج من هنا.

712
01:28:07,532 --> 01:28:09,951
واحد، اثنان...

713
01:28:14,081 --> 01:28:16,415
لا بأس، لا بأس.

714
01:28:16,583 --> 01:28:20,962
- آسف. إنها أخوات أمي.
- ماذا تقصد؟

715
01:28:21,129 --> 01:28:23,673
لقد كانوا يتركون الأيقونات.

716
01:28:23,840 --> 01:28:28,427
يعتقدون أن هذا المنزل ملعون
وأنت المسيح الدجال.

717
01:28:56,248 --> 01:28:58,582
فكر في الأمر بجدية.

718
01:28:58,750 --> 01:29:01,711
كان من الممكن أن يكون لديك
معرض في باريس.

719
01:29:01,878 --> 01:29:04,296
أريد عرضا
في بلدي.

720
01:29:04,464 --> 01:29:07,883
والتي سوف يعطونها لك
بمجرد أن تصبح مشهورا.

721
01:29:08,051 --> 01:29:10,886
يجب رؤية لوحاتك.

722
01:29:11,054 --> 01:29:14,265
- من سيأتي معي؟
- الأمر أصعب مما تعتقد.

723
01:29:14,433 --> 01:29:16,517
كل شيء.

724
01:29:16,685 --> 01:29:19,020
- سأذهب.
- هل أنت متأكد؟

725
01:29:19,187 --> 01:29:22,356
إذا كان الرجل العجوز يستطيع أن يفعل ذلك،
لماذا لا تشل؟

726
01:29:27,988 --> 01:29:33,284
لا، لا! لا بأس. لا أعتقد
القتلة ينتظرون في الأعلى.

727
01:29:33,452 --> 01:29:35,536
سوف أسابقك.

728
01:30:00,228 --> 01:30:01,771
فريدا.

729
01:30:01,938 --> 01:30:04,231
كيف تأذيت؟

730
01:30:05,609 --> 01:30:07,818
لم أستطع أن أخبرك أكثر من ذلك.

731
01:30:07,986 --> 01:30:12,031
لقد تم تقطيعي، إعادة كسري، إعادة ضبطي
مرات عديدة،

732
01:30:12,199 --> 01:30:14,533
أنا مثل اللغز.

733
01:30:14,743 --> 01:30:19,080
لقد تمت جميع العمليات
أضرار أكبر من الحادث.

734
01:30:19,247 --> 01:30:21,540
كل شيء يؤلم.

735
01:30:21,833 --> 01:30:25,377
لكن الساق، الساق هي الأسوأ.

736
01:30:33,845 --> 01:30:35,930
ولكن أنا بخير.

737
01:30:36,598 --> 01:30:41,977
في نهاية اليوم، يمكننا أن نتحمل
أكثر بكثير مما نعتقد أننا نستطيع.

738
01:30:43,355 --> 01:30:48,484
وهذا ما أحببته فيك
لوحات. وهم يحملون تلك الرسالة.

739
01:30:48,652 --> 01:30:52,530
لقد قلت أن لا أحد سيهتم
عنهم، ولكن كنت مخطئا.

740
01:30:52,697 --> 01:30:56,492
لوحاتك تعبر عن
ما يشعر به الجميع.

741
01:30:57,786 --> 01:31:00,788
أنهم وحدهم في الألم.

742
01:31:01,665 --> 01:31:03,541
ربما.

743
01:31:05,168 --> 01:31:08,671
ليون، أخبرني عن أطفالك.

744
01:31:09,756 --> 01:31:12,216
أطفالي...

745
01:31:12,384 --> 01:31:16,554
لقد علمنا أن الفتيات قد قُتلن،
وأحد الأولاد.

746
01:31:16,721 --> 01:31:22,268
كنا نظن أن الآخر لا يزال على قيد الحياة
في السجن، ولكن تلك الرسالة جاءت.

747
01:31:22,853 --> 01:31:25,521
تم إعدامه أيضًا.
لقد ذهبوا جميعا.

748
01:31:27,315 --> 01:31:31,485
لقد أدانت عائلتي
كما أنا محكوم.

749
01:31:32,112 --> 01:31:35,406
- لا يجب أن تقول ذلك.
- ولكن هذا صحيح.

750
01:31:35,574 --> 01:31:38,993
يتمتع ستالين بسلطة أكبر من أي قيصر آخر.

751
01:31:39,161 --> 01:31:42,413
أنا وحدي مع عدد قليل من الأصدقاء
ولا موارد

752
01:31:42,581 --> 01:31:46,250
ضد الأكبر في العالم
آلة القتل.

753
01:31:47,627 --> 01:31:50,754
إذن ماذا يمكنني أن أفعل
ولكن الاستمرار في العمل؟

754
01:31:51,298 --> 01:31:57,261
حقا، لا يمكنك أن تتخيل
كم يسعدني تواجدي هنا

755
01:31:57,429 --> 01:31:59,513
لرؤية كل هذا.

756
01:32:00,223 --> 01:32:04,852
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها
مثل شخص حقيقي منذ سنوات.

757
01:33:19,886 --> 01:33:22,429
في كتابه الدولة والثورة.

758
01:33:22,597 --> 01:33:26,976
تطهير لينين من
التعاليم الحقيقية لكارل ماركس

759
01:33:27,143 --> 01:33:33,148
جميع المكونات الزائفة
التي قدمتها الديمقراطية الاجتماعية.

760
01:34:08,518 --> 01:34:11,186
أنا ألتقطها
من "الديمقراطية الاجتماعية".

761
01:34:17,485 --> 01:34:18,777
فريدا!

762
01:34:23,450 --> 01:34:27,453
وهذا هو الكتاب الذي ذكرته.
قل لي ما هو رأيك.

763
01:34:27,620 --> 01:34:29,705
شكرًا لك.

764
01:34:30,915 --> 01:34:33,208
سأعود خلال ساعة.

765
01:35:07,952 --> 01:35:10,829
لا، لا، لا. فمن الأفضل بهذه الطريقة.

766
01:35:10,997 --> 01:35:14,083
سنتوقف عن تعطيل حياتكم.

767
01:35:14,250 --> 01:35:17,252
نحن لن نذهب بعيدًا،
قاب قوسين أو أدنى.

768
01:35:17,420 --> 01:35:20,881
أتمنى أن تعيدي النظر ,
ولو من أجل الأمن فقط.

769
01:35:21,049 --> 01:35:23,592
سنكون أكثر من آمن.

770
01:35:23,760 --> 01:35:25,844
ثق بي.

771
01:35:26,805 --> 01:35:29,014
شكرا جزيلا يا صديقي.

772
01:35:34,062 --> 01:35:36,397
سوف نراكم قريبا.

773
01:35:36,564 --> 01:35:38,649
ناتاليا.

774
01:36:03,174 --> 01:36:06,343
لا معنى له.
كان من أجل رفاهيته.

775
01:36:06,511 --> 01:36:11,723
إنه لا يفكر في سلامته.
إنه يفكر في راتبها.

776
01:36:11,891 --> 01:36:14,518
ما الذي تتحدث عنه؟

777
01:36:18,189 --> 01:36:22,234
عن شخص راغب
أن يضحي بمتعته

778
01:36:22,402 --> 01:36:26,280
بدلا من الاستمرار في الأذى
المرأة التي تحبه.

779
01:36:29,784 --> 01:36:32,411
- هل فقدت عقلك؟
- اذهب إلى الجحيم!

780
01:36:32,579 --> 01:36:34,955
أنت تعرف ما هي العواقب
يمكن أن يكون؟

781
01:36:35,123 --> 01:36:38,459
- انه ليس خائفا. لماذا أنت؟
- من بين كل الناس، لماذا؟

782
01:36:38,835 --> 01:36:41,253
لأننا أردنا ذلك.

783
01:36:46,217 --> 01:36:48,719
لقد كسرت قلبي، فريدا.

784
01:36:52,599 --> 01:36:55,893
إنه مؤلم، أليس كذلك؟ لكن لماذا؟

785
01:36:56,519 --> 01:36:58,854
لقد كانت مجرد اللعنة،
مثل المصافحة!

786
01:36:59,022 --> 01:37:01,190
قلت لك من أنا
عندما تزوجتني.

787
01:37:01,357 --> 01:37:03,650
نعم، وتزوجتك على أية حال.

788
01:37:03,818 --> 01:37:07,279
ووعدت أن تكون مخلصا.

789
01:37:09,949 --> 01:37:13,827
لقد كنت رفيقي،
زميلي الفنان،

790
01:37:13,995 --> 01:37:16,288
أفضل صديق لي.

791
01:37:17,040 --> 01:37:21,251
- ولكنك لم تكن زوجي أبدا.
- فريدا...

792
01:37:53,326 --> 01:37:56,787
عزيزي دييغو، كيف حالك يا "بانزون"؟

793
01:37:57,622 --> 01:38:01,792
لماذا لم تخبرني
وكان باريس مثل هذا الكابوس؟

794
01:38:09,968 --> 01:38:13,011
الفرنسيون هم
المملون الأكثر الطنانة.

795
01:38:13,179 --> 01:38:17,057
أفضل الجلوس في السوق
في تولوكا بيع التورتيا

796
01:38:17,225 --> 01:38:21,562
من الاستماع إلى الثرثرة
من الكلبات الفنية في باريس.

797
01:38:57,015 --> 01:39:02,436
لم يكن هناك الكثير من الاهتمام
في المعرض كما وعد بريتون.

798
01:39:04,731 --> 01:39:08,900
الفنانون المكسيكيون لا شيء
ولكن الفضول الغريب هنا.

799
01:39:10,903 --> 01:39:14,990
الكل في الكل، لقد كان وحيدا
وأتوق إلى الأخبار من المنزل.

800
01:39:18,328 --> 01:39:21,330
دييغو، هذه الرسالة كذبة.

801
01:39:21,497 --> 01:39:26,084
لقد كانت باريس جيدة بالنسبة لي،
ولكن بدونك لا يعني شيئا.

802
01:39:26,252 --> 01:39:29,713
الغضب الذي قضيناه معًا لمدة 1 2 عامًا
يمر من خلالي

803
01:39:29,881 --> 01:39:33,675
وبقيت أعلم أنني أحبك
أكثر من بشرتي،

804
01:39:33,843 --> 01:39:36,261
وعلى الرغم من أنك قد
لا تحبني بنفس القدر

805
01:39:36,429 --> 01:39:39,139
أنت تحبني قليلا، أليس كذلك؟

806
01:39:39,307 --> 01:39:44,061
إذا لم يكن هذا صحيحا، سأفعل ذلك دائما
كن متفائلا أنه يمكن أن يكون.

807
01:39:44,228 --> 01:39:47,648
أنا أعشقك. فريدا.

808
01:40:22,308 --> 01:40:25,769
هناك شائعات
أنني أردت قتل تروتسكي.

809
01:40:25,937 --> 01:40:28,814
لقد تشاجرنا مؤخرًا، هذا صحيح، لكن...

810
01:40:30,900 --> 01:40:34,778
- قد يحاولون اعتقالي مرة أخرى.
- التحدث مع الرئيس.

811
01:40:34,946 --> 01:40:39,574
- لا، لا، أنا ذاهب إلى كاليفورنيا.
- كاليفورنيا؟

812
01:40:39,742 --> 01:40:41,535
نعم.

813
01:40:43,996 --> 01:40:46,581
و فريدا،

814
01:40:46,791 --> 01:40:48,875
أريد أن ننفصل.

815
01:40:53,131 --> 01:40:57,968
لمن؟ تلك الممثلة الأمريكية؟
يسوع، دييغو!

816
01:40:58,136 --> 01:41:02,514
لا، سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
لقد قمنا بعمل أفضل كأصدقاء.

817
01:41:02,682 --> 01:41:06,143
- ليس لدي.
- أنت بخير بمفردك.

818
01:41:06,310 --> 01:41:11,690
- أنا فخور بك. لا تحتاج...
- كفى! إذا كنت تريد الذهاب، فقط اذهب.

819
01:43:53,853 --> 01:43:57,814
اسمع، أنا لا أهتم بشكل خاص
للسيد تروتسكي

820
01:43:57,982 --> 01:44:05,030
لكن لا يمكن أن يكون لدينا لاجئون سياسيون
قتلوا في بلادنا، أليس كذلك؟

821
01:44:09,243 --> 01:44:12,329
مرة أخرى،
أين زوجك؟

822
01:44:13,039 --> 01:44:15,415
ليس لدي زوج.

823
01:44:25,968 --> 01:44:27,844
فريدا؟

824
01:44:30,348 --> 01:44:32,432
يا إلهي!

825
01:44:35,561 --> 01:44:38,480
كريستي!

826
01:44:41,817 --> 01:44:43,902
أنا آسف جدا.

827
01:44:50,826 --> 01:44:53,828
لم يكن خطأك.
كان لي.

828
01:44:55,539 --> 01:44:59,209
لا ينبغي لي أن أضعك
في غرفة معه.

829
01:45:02,046 --> 01:45:04,422
ماذا فعلت
لإخراجي من هنا؟

830
01:45:04,590 --> 01:45:07,842
دييغو.
لقد جن جنونه عندما سمع.

831
01:45:08,010 --> 01:45:11,554
اتصل بالرئيس كارديناس
على الفور.

832
01:45:13,933 --> 01:45:15,684
دييغو...

833
01:45:24,276 --> 01:45:26,361
ليس أكثر من ذلك بكثير.

834
01:45:42,795 --> 01:45:45,130
كم من الوقت قدمك
كان مثل هذا؟

835
01:45:45,297 --> 01:45:50,051
من يعرف؟ مجرد تصحيح لي
حتى أتمكن من الرسم، من فضلك.

836
01:45:50,553 --> 01:45:53,847
هذه مصابة بالغرغرينا.
سيتعين عليهم النزول.

837
01:45:55,391 --> 01:45:58,852
أنت محظوظ أنه لم ينتشر
إلى ساقك.

838
01:47:04,293 --> 01:47:06,377
لقد فقدت الوزن.

839
01:47:07,421 --> 01:47:09,506
لقد فقدت أصابع قدميك.

840
01:47:11,759 --> 01:47:15,053
هل هذا سبب وجودك هنا؟
لتقديم التعازي؟

841
01:47:20,267 --> 01:47:24,521
أنا هنا لأرى كيف حالك.
ما هو شعورك؟

842
01:47:26,482 --> 01:47:30,276
تعبت من الإجابة على هذا السؤال.
وإلا مثل القرف.

843
01:47:30,444 --> 01:47:32,529
كيف حالك؟

844
01:47:34,698 --> 01:47:36,699
أنا...

845
01:47:40,579 --> 01:47:43,623
أنا هنا لأطلب منك الزواج مني.

846
01:47:47,086 --> 01:47:50,588
- لست بحاجة إلى الإنقاذ، دييغو.
- أفعل.

847
01:47:53,467 --> 01:47:57,220
لقد فقدت أصابع قدم واحدة،
ظهري لا فائدة منه

848
01:47:57,388 --> 01:48:02,308
عندي التهاب في الكلى
أنا أدخن، أشرب، ألعن،

849
01:48:02,476 --> 01:48:04,686
لا أستطيع إنجاب الأطفال.

850
01:48:04,854 --> 01:48:09,190
ليس لدي المال وكومة من
فواتير المستشفى. هل يجب أن أستمر؟

851
01:48:09,358 --> 01:48:13,403
انها عمليا
خطاب توصية.

852
01:48:15,531 --> 01:48:17,615
فريدا.

853
01:48:26,667 --> 01:48:27,709
أنا أفتقدنا.

854
01:48:34,675 --> 01:48:39,637
يقولون أنه لا يجب أن تصدق أبدًا
كلب يعرج أو دموع امرأة.

855
01:48:40,222 --> 01:48:42,849
إنهم مخطئون.

856
01:50:03,264 --> 01:50:05,306
كريستينا!

857
01:50:45,639 --> 01:50:50,059
"أقدام، لماذا أحتاجك
إذا كان لدي أجنحة للطيران؟"

858
01:50:50,227 --> 01:50:53,438
أريدك أن تحترق
يهوذا هذا الجسد.

859
01:50:53,605 --> 01:50:55,773
لا أريد أن أدفن.

860
01:50:55,941 --> 01:50:58,901
لقد أمضيت ما يكفي من الوقت في الاستلقاء.

861
01:50:59,486 --> 01:51:01,529
احرقه.

862
01:51:01,697 --> 01:51:03,531
فريدا.

863
01:51:03,699 --> 01:51:05,992
لا أعتقد أنني فريدا.

864
01:51:06,160 --> 01:51:09,620
أعتقد أن كل فريدا بداخلي
لقد اختفى.

865
01:51:09,788 --> 01:51:11,956
انظر إلى ما تبقى.

866
01:51:18,672 --> 01:51:21,049
لماذا تبقى؟

867
01:51:25,012 --> 01:51:27,180
أنت فتاة غبية.

868
01:51:38,525 --> 01:51:40,693
- لا يمكنك إجباري على البقاء.
- أنا استطيع.

869
01:51:40,861 --> 01:51:43,154
- أعطها لي!
- لا فريدا!

870
01:51:43,322 --> 01:51:48,159
- لقد مررنا بهذا من قبل.
- أنا ذاهب، اللعنة! أعطني ساقي!

871
01:51:48,327 --> 01:51:51,746
- دكتور، الرجاء مساعدتي!
- ماذا يحدث هنا؟

872
01:51:51,914 --> 01:51:55,249
قلت لها أن تبقى في السرير.
طلبت أن نتصل بك.

873
01:51:55,417 --> 01:51:57,502
سأذهب إلى معرضي.

874
01:51:57,669 --> 01:52:01,589
لقد انتظرت العرض في بلدي
البلد حياتي كلها

875
01:52:06,512 --> 01:52:10,348
إذا تفاقم التهاب الشعب الهوائية.
سوف يتحول إلى التهاب رئوي.

876
01:52:10,516 --> 01:52:15,520
- يجب أن لا تترك هذا السرير.
- سأعيد لك كل القيل والقال.

877
01:52:28,283 --> 01:52:30,368
كريستينا!

878
01:52:31,703 --> 01:52:35,164
هذا الطفل النحيل ذو هذه الحواجب
كان يصرخ،

879
01:52:35,332 --> 01:52:37,875
"أريد أن أريكم لوحاتي!"

880
01:52:38,043 --> 01:52:41,838
لكن بالطبع،
جعلتني أنزل إليها.

881
01:52:44,675 --> 01:52:48,511
فعلت،
ولم أتوقف عن البحث أبدًا.

882
01:52:49,304 --> 01:52:53,433
لكني أريد أن أتحدث عن فريدا
وليس كزوجها

883
01:52:53,600 --> 01:52:57,186
ولكن كفنان، معجب.

884
01:52:57,896 --> 01:53:01,607
عملها حامض ولطيف.

885
01:53:03,694 --> 01:53:08,406
قاسية كالفولاذ
وجميل كجناح الفراشة.

886
01:53:09,741 --> 01:53:12,535
محبوب كالابتسامة،

887
01:53:13,287 --> 01:53:18,207
قاسية مثل مرارة الحياة .

888
01:53:24,923 --> 01:53:27,049
لا أعتقد...

889
01:53:28,469 --> 01:53:31,095
...التي كانت لها امرأة من قبل

890
01:53:31,263 --> 01:53:33,848
وضع مثل هذا الشعر المؤلم
على القماش.

891
01:53:34,016 --> 01:53:37,059
اصمت يا بانزون! من مات؟

892
01:53:49,156 --> 01:53:51,532
أين الموسيقى؟

893
01:53:52,784 --> 01:53:57,788
ترى يا دكتور؟ لقد اتبعت أوامرك.
لم أترك سريري.

894
01:53:57,956 --> 01:53:59,248
فريدا.

895
01:53:59,416 --> 01:54:04,837
إذا سمحت لي أن أتناول هذه التكيلا،
أعدك ألا أشرب الخمر في جنازتي.

896
01:54:05,297 --> 01:54:07,882
- إنها صفقة.
- لفريدا!

897
01:55:10,112 --> 01:55:13,573
- هل أنت بخير؟
- الاستلقاء معي.

898
01:55:37,514 --> 01:55:40,266
25 عامًا معًا، يا مي ديجويتو.

899
01:55:42,060 --> 01:55:44,103
فريدا!

900
01:55:49,151 --> 01:55:51,235
الفضة سعيدة!

901
01:55:55,449 --> 01:55:57,992
انها ليست لمدة أسبوعين آخرين.

902
01:55:59,411 --> 01:56:01,537
1 7 أيام.

903
02:02:39,144 --> 02:02:40,185
ترجمات بواسطة I MS